Der Prozess
5. Aufführung in dieser Inszenierung
13
  Februar 1970
  Freitag
19:30 Uhr
in deutscher Sprache
17
  April 1970
  Freitag
19:30 Uhr
in deutscher Sprache
Besetzung | 17.04.1970
| Musikalische Leitung | Friedrich Pleyer | 
|---|---|
| Inszenierung | Jorge Lavelli | 
| Mitarbeit | Peter Lotschak | 
| Bühnenbild und Kostüme | Max Bignens | 
| Josef K. | Gerhard Stolze | 
| Der Direktorstellvertreter | Kurt Equiluz | 
| Albert K. | Gerd Nienstedt | 
| Ein Bursche | Heinz Zednik | 
| Frau Grubach | Dagmar Hermann | 
| Drei Herren | Ingo Koblitz, Friedrich Strack, Robert Springer | 
| Der Advokat | Reid Bunger | 
| Der Student | Kurt Equiluz | 
| Titorelli | Anton Dermota | 
| Der Aufseher | Ernst Gutstein | 
| Der Passant | Ernst Gutstein | 
| Der Fabrikant | Ernst Gutstein | 
| Der Geistliche | Ernst Gutstein | 
| Der Untersuchungsrichter | Oskar Czerwenka | 
| Der Prügler | Oskar Czerwenka | 
| Franz | Herbert Lackner | 
| Kanzleidirektor | Herbert Lackner | 
| Willem | Alois Pernerstorfer | 
| Der Gerichtsdiener | Alois Pernerstorfer | 
| Frl. Bürstner | Lotte Rysanek | 
| Die Frau des Gerichtsdieners | Lotte Rysanek | 
| Leni | Lotte Rysanek | 
| Ein buckliges Mädchen | Lotte Rysanek |