Die schöne Helena

Staatsoper in der Volksoper

Besetzung | 28.06.1955

Libretto Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Deutsche Übersetzung Ernst Dohm
Textliche Einrichtung Axel von Ambesser
Musik Jacques Offenbach
Musikalische Einrichtung Franz Salmhofer
Musikalische Leitung Paul Walter
Inszenierung Axel von Ambesser
Bühnenbild Walter Hoesslin
Kostüme Erni Kniepert
Choreographie Erika Hanka, Willy / Wilhelm Fränzl
Einstudierung der Chöre Walter Holetschek
Paris Rudolf Christ
Menelaus Erich Kunz
Helena Esther Réthy
König Agamemnon Franz Höbling
Orest Hedy Fassler
Calchas Kurt Preger
Achilles László Szemere
Ajax I Richard Sallaba
Ajax II Erland Erlandsen
Bacchis Dolores Hubert
Leaena Sonja Way
Venus Lotte Tobisch
Centauer Franz Böheim
Reichsgraf von Outranto Peter Kreuziger
Ali Khan E. Mente Helmut Randers
Ein Schwimmlehrer Rudolf Müller-Makart
Ein Diener Ernst Pichler
2. Akt: Cancan Irene Bernhofer, Elfriede /Elfi Gara, Lieselotte / Lotte Hauk, Dietlinde Klemisch, Inge Hiltscher, Inge / Ingrid Teufelhart, Christl Zimmerl, Erika Zlocha
2. Akt: Cancan Konrad / Kurt Hiehs / Hiess / Hieß, Fred / Alfred Meister, Richard Nowotny, Anton Kovar / Kowar, Herbert Nitsch, Walter Ruess / Rueß, Heinz / Heinrich Weitz, Konstantin Zajetz
2. Akt: Cancan Julia Drapal, Erwin Pokorny, Carl Raimund jun.
3. Akt: Badeleben in Nauplia Edeltraut / Traude Brexner, Marianne Hilarides, Richard Adama, Yann / Jann Borall
3. Akt: Badeleben in Nauplia Irene Bernhofer, Lieselotte / Lotte Hauk, Dietlinde Klemisch, Inge / Ingrid Teufelhart, Christl Zimmerl, Erika Zlocha
3. Akt: Badeleben in Nauplia Richard Nowotny, Herbert Nitsch, Heinz / Heinrich Weitz, Konstantin Zajetz