Eugen Onegin

Staatsoper

Neueinstudierung

Aus Anlaß des 100. Geburtstages von P. J. Tschaikowsky

Besetzung | 07.05.1940

Deutsche Übersetzung (teilweise neu gestaltet) August Bernhard
Dirigent Leopold Ludwig
Spielleitung Dr. Erwin Kerber
Choreographie und Einstudierung der Tänze Willy / Wilhelm Fränzl
Bühnenbilder Robert Kautsky
Larina Mela Bugarinovic
Tatjana Maria Reining
Olga Marta Rohs
Filipjewna Else Schürhoff
Eugen Onegin Paul Schöffler
Lenski Anton Dermota
Fürst Gremin Herbert Alsen
Ein Hauptmann Georg Monthy
Saretzki Alfred Muzzarelli
Triquet, ein Franzose Georg Maikl
Faktotum a. Lárinas Landgut und Gillot, Diener Onegins Kurt Kaiser
Ein Müller Fritz / Friedrich Birkmeyer / Birkmaier
Ein Vorsänger Karl Kolovratnik
Aristokraten Robert Davy, Erich Majkut, Albert Piffl, Julius Poitschek, Johann Sawka, Karl Bollhammer
Klatschbasen Marie Mathias / Weinfeld-Mathias, Frieda Stroinigg, Margarete Zehetmayr / Zehetmayer, Elsa Weichert, Margarete Giesl-Gieslingen, Mizzi Schieder
Hauptmann Petrowitsch Karl Ettl
Erntetanz Olga Fiedler, Marie / Maria Stanitz, Anni Klima, Ludmilla / Mimi Czadek / Csadek / Csabek, Willy / Wilhelm Fränzl, Rudi / Rudolf Fränzl, Robert / Bobby Binder, und das Corps de ballet
Mazurka Hedi / Hedy /Hedwig Pfundmayr / Pfundmeyer / Pfundmeier, Maria Graf, Adele / Ada Swiz- / Swiec- / Swicz- / Swic- / Swiezinsky / Szwizinsky, Adele / Dely Bauer / Kautsky, Willy / Wilhelm Fränzl, Robert / Bobby Binder, Alexander Pichler, Franz / Karl Klos / Kloß, und das Corps de ballet
Trépac Adele Krausenecker, Willy / Wilhelm Fränzl, Rudi / Rudolf Fränzl
Trépac Helene / Leni / Magdalena Opek (Zwettler), Anna / Anni Feix, Annemarie Greger, Erna / Ernestine Grübler, Olga Macholan, Dolores Hubert, Grete Dellus, Alice Suchanek
Trépac Karl Nowak, Franz / Karl Klos / Kloß, Hans Kres, Claus Werner / Klaus Kaiser, Heinz Karl Kaiser, Theo Reichert, Anton Kovar / Kowar
Polonaise Adolf Nemeth, und das Corps de ballet
Walzer Das Corps de Ballet